-
1 poultry ranch
1) Общая лексика: птицеводческая ферма2) Сельское хозяйство: птицеферма -
2 ranch
nounRanch, die[mink/poultry] ranch — [Nerz-/Geflügel]farm, die
* * *(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) die Ranch* * *[rɑ:n(t)ʃ, AM ræntʃ]I. n<pl -es>Farm fcattle \ranch Rinderfarm fsheep \ranch Schaffarm f\ranch mink Zuchtnerz mIII. vi Viehwirtschaft treibenIV. vtto \ranch cattle Rinder züchtento \ranch mink Nerze züchtento \ranch salmon Lachse züchten, eine Lachszucht betreiben* * *[rAːntS]1. nRanch f, Viehfarm franch hand — Farmhelfer( in) m(f)
ranch house (on ranch) — Farmhaus nt
ranch(-style) house (US) — Bungalow m
2. viViehwirtschaft treiben* * *A s1. Ranch f, Viehfarm f, -wirtschaft f2. allg (auch Hühner-, Pelztier- etc) Farm fB v/i1. Viehzucht treiben2. auf einer Ranch arbeitenC v/t Rinder etc züchten* * *nounRanch, die[mink/poultry] ranch — [Nerz-/Geflügel]farm, die
* * *n.(§ pl.: ranches)= Farm -en f. -
3 ranch
(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) ranchoranch n ranchotr[rænʧ]1 rancho, hacienda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLranch ['rænʧ] n1) : hacienda f, rancho m, finca f ganadera2) farm: granja ffruit ranch: granja de frutasn.(§ pl.: ranches) = estancia s.f.• finca s.f.• granja s.f.• hacienda s.f.• rancho s.m.v.• dirigir una hacienda v.• trabajar en una hacienda v.
I ræntʃ, rɑːntʃcattle ranch — finca f (ganadera), hacienda f (ganadera) (esp AmL), rancho m ganadero (Méx), estancia f (CS)
poultry ranch — (AmE) granja f avícola; (before n)
ranch hand — trabajador, -dora m,f agrícola, peón m (esp AmL)
II
intransitive verb (esp AmE) administrar un ranch I[rɑːntʃ]1.N rancho m, hacienda f (de ganado) (LAm), estancia f (S. Cone)2.CPDranch hand N — peón m
ranch house N — casa f de rancho
* * *
I [ræntʃ, rɑːntʃ]cattle ranch — finca f (ganadera), hacienda f (ganadera) (esp AmL), rancho m ganadero (Méx), estancia f (CS)
poultry ranch — (AmE) granja f avícola; (before n)
ranch hand — trabajador, -dora m,f agrícola, peón m (esp AmL)
II
intransitive verb (esp AmE) administrar un ranch I -
4 ranch
1. [rɑ:ntʃ] n амер.1) ранчо; крупное фермерское хозяйство; большая ферма (особ. животноводческая); скотоводческое хозяйство2) = ranch house2. [rɑ:ntʃ] v амер.1. 1) заниматься (фермерским) сельским хозяйством (особ. скотоводством)to ranch fur-bearing animals - выводить /разводить/ пушных животных
settlers who ranch the dry uplands - поселенцы, обрабатывающие засушливые земли
2) быть фермером, владельцем фермы, ранчо3) быть сельскохозяйственным рабочим; быть ковбоем, пастухом2. выпускать ( скот) на пастбище -
5 ranch
1. n амер. ранчо; крупное фермерское хозяйство; большая ферма; скотоводческое хозяйствоshirttail ranch — убогая ферма, клочок земли
ranch house — жилой дом фермера; дом хозяина ранчо
horse ranch — коневодческое хозяйство; конный завод
2. v амер. заниматься сельским хозяйством3. v амер. быть фермером, владельцем фермы, ранчо4. v амер. быть сельскохозяйственным рабочим; быть ковбоем, пастухом5. v амер. выпускать на пастбищеСинонимический ряд:farm (noun) cropland; farm; grange; grassland; holding; homestead; kibbutz; plantation; rural estate -
6 ranch
1. n амер.ранчо; велике фермерське господарство; тваринницьке господарство2. v1) займатися сільським (фермерським) господарством; займатися скотарством2) бути власником ранчо (ферми), бути фермером3) бути сільськогосподарським робітником (ковбоєм, пастухом)4) жити на ранчо (на фермі)5) випускати на пасовище (худобу)6) розм. рвати; різати; дряпати* * *I n; амер.ранчо; велике фермерське господарство; велика ферма (особл. тваринницька); скотарське господарство; = ranch houseII v; амер.1) займатися ( фермерським) сільським господарством (особл. скотарством); бути фермером, власником ферми, ранчо; бути сільськогосподарським робітником; бути ковбоєм, пастухом -
7 ranch
rɑ:ntʃ
1. сущ.;
амер.
1) ранчо;
крупное фермерское хозяйство at, on a ranch ≈ на ферме to live on a ranch ≈ жить на ферме cattle ranch ≈ скотоводческая ферма dude ranch ≈ ранчо, приспособленное для приема отдыхающих;
ферма, пансионат( с обучением верховой езде и т. п.) He works at the ranch. ≈ Он работает на ферме.
2) дом за городом;
одноэтажный дом;
дом хозяина ранчо
2. гл.
1) заниматься скотоводством
2) жить на ферме
3) отводить землю под пастбище;
использовать землю как пастбище
4) выпускать скот на пастбище (американизм) ранчо;
крупное фермерское хозяйство;
большая ферма (особ. животноводческая) ;
скотоводческое хозяйство - poultry * птицеводческая ферма - mink * норковая ферма (американизм) жилой дом фермера;
дом хозяина ранчо (американизм) длинный одноэтажный дом с пологой крышей (на одну семью;
часто в пригороде) (американизм) заниматься( фермерским) сельским хозяйством (особ. скотоводством) - to * cattle разводить скот - to * fur-bearing animals выводить /разводить/ пушных животных - settlers who * the dry uplands поселенцы, обрабатывающие засушливые земли быть фермером, владельцем фермы, ранчо быть сельскохозяйственным рабочим;
быть ковбоем, пастухом выпускать (скот) на пастбище ranch жить на ферме ~ заниматься скотоводством ~ амер. ранчо;
крупное фермерское хозяйство -
8 dude ranch
амер. ранчо, приспособленное для приёма отдыхающих; ферма, пансионатshirttail ranch — убогая ферма, клочок земли
ranch house — жилой дом фермера; дом хозяина ранчо
-
9 птицеводческая ферма
1) General subject: poultry ranch, poultry-farm, poultry farm2) Agriculture: hennery3) Makarov: chicken farmУниверсальный русско-английский словарь > птицеводческая ферма
-
10 птицеферма
2) Agriculture: hennery (особ, яичная), poultry enterprise, poultry ranch3) Advertising: poultry farm4) Makarov: chicken farm -
11 ферма
1. farmскотовъдна ферма a cattle-breeding farm, ranchптицевъдна ферма poultry-farm2. тех. frame, girder, truss* * *фѐрма,ж., -и сел.-ст. farm, homestead; животновъдна \фермаа cattle-breeding/stock farm, ranch; птицевъдна \фермаа poultry-farm.——————ж., -и строит., техн. frame, girder, truss.* * *farm: a cattle-breeding ферма - животновъдна ферма; homestead* * *1. 1 farm 2. 2 тех. frame, girder, truss 3. птицевъдна ФЕРМА poultry-farm 4. скотовъдна ФЕРМА a cattle-breeding farm, ranch -
12 птицеводческое хозяйство
1) General subject: (большое) chicken ranch2) American: chicken ranch (большое)3) Agriculture: poultry enterprise, poultry farm, poultry unit4) Makarov: chicken farm, poultry production unitУниверсальный русско-английский словарь > птицеводческое хозяйство
-
13 farm
1. n ферма, хозяйствоmilk farm — молочная ферма, молочное хозяйство
farm labourer — сельскохозяйственный рабочий; батрак
2. n хозяйствоexperimental farm — опытное хозяйство, опытная ферма
tidy farm — крепкое хозяйство, процветающая ферма
3. n питомникsilver fox farm — питомник чёрно-бурых лисиц; лисоферма
4. n жилой дом на ферме5. n семья, которая берёт на воспитание детейfarm family — люди живущие на ферме; крестьянская семья
6. v заниматься сельским хозяйствомtheir younger son is farming — их младший сын — фермер
7. v обрабатывать8. v брать в аренду9. v сдавать в аренду10. v брать на откуп11. v отдавать на откуп12. v брать на воспитание детей, присматривать за детьмиСинонимический ряд:1. ranch (noun) cropland; grange; grassland; holding; homestead; kibbutz; plantation; ranch; rural estate; spread2. cultivate (verb) cultivate; grow3. run a farm (verb) cultivate land; engage in agronomy; keep cattle; keep chickens; keep pigs; produce crops; ranch; run a farm; till the soil -
14 unit
1) единица; целое2) единица (измерения)3) (организационная) единица, подразделение4) стат. элемент (выборки); единица наблюдения5) ТМО требование6) изделие7) блок; узел; агрегат; секция; комплект8) процент (напр. содержания ингредиентов в удобрении)9) партия ценных бумаг, реализуемая по единой цене- B-unit -
15 huevosed
Bentley: 1917. Bentley indicates that this term was probably confined to 1846-1848, the duration of the Mexican-American War. During this time, the verb 'to huevo' meant either to purchase or steal the eggs from a ranch, farm, or poultry yard. The phrase " huevosed the ranche" was coined during this time, and he suggests that it was formed by analogy from "vamoosed the ranche."
См. также в других словарях:
ranch — Synonyms and related words: arable land, barnyard, barton, breed, cattle ranch, chicken farm, collective farm, cotton plantation, croft, crop, culture, dairy farm, demesne, demesne farm, dry farm, dryfarm, dude ranch, estate, factory farm, fallow … Moby Thesaurus
Foster Farms (poultry company) — Foster Farms Type Private Founded Modesto, California, U.S. (1939 (1939)) Headquarters Livingston, California, U.S. Foster Farms is a United States West Coast poultry compan … Wikipedia
Chicken Ranch (Texas) — Coordinates: 29°54′48″N 96°50′05″W / 29.91339°N 96.83475°W / 29.91339; 96.83475 The Chicken Ranch wa … Wikipedia
Niman Ranch — Niman Ranch, Inc. Type Private Industry Food distribution Founded 1969 Fo … Wikipedia
dude ranch — Synonyms and related words: arable land, barnyard, barton, cattle ranch, chicken farm, collective farm, cotton plantation, croft, dairy farm, demesne, demesne farm, dry farm, factory farm, fallow, farm, farmery, farmhold, farmland, farmplace,… … Moby Thesaurus
ContiGroup Companies — ContiGroup Companies, Inc. Type Private Industry Agribusiness, Agriculture, Food industry Founded … Wikipedia
California Proposition 2 (2008) — Proposition 2, the proposed Standards for Confining Farm Animals initiative statute, is a California ballot proposition in that state s general election on November 42008. The proposition would add a chapter to Division 20 of the California… … Wikipedia
Discontinued merit badges (Boy Scouts of America) — This is a list of merit badges formerly offered by the Boy Scouts of America. In some cases, the entire subject has been dropped from the merit badge roster. In others, the merit badge s name has been changed, with or without significant revision … Wikipedia
Harold Montgomery — Infobox State Senator name= A. Harold Montgomery, Sr. caption= Harold Montgomery office= Louisiana State Senate District 36 (Bossier and Webster parishes) term start=1960 term end=1968 preceded=Herman Wimpy Jones succeeded=John Willard Jack… … Wikipedia
Beef — For other uses, see Beef (disambiguation). An uncooked rib roast … Wikipedia
Polychlorinated dibenzodioxins — See also: 2,3,7,8 Tetrachlorodibenzodioxin, Dioxins and dioxin like compounds, and 1,4 Dioxin General structure of PCDDs where n and m can range from 0 to 4 Polychlorinated dibenzodioxins (PCDDs), or simply dioxins, are a group of organic… … Wikipedia